Would these hinges be suitable for creating a hidden door using slatted panels where the raised panels obstruct opening

Yes this style of hinge is suitable for that type of door.
We would need to see the frame detail to confirm if its this particular hinge or if an alternative would be required.